《奇怪ㄋㄟ—台灣》

 


「說到我的台灣生活,我的優點就是不寫那些『人家最喜歡台灣了嘛』這樣普通的事。這些事讓別人來做就好。我把『不怕死』當成一個切入的觀點來書寫台灣。」

——節錄自《奇怪ㄋㄟ—台灣:一個日本女生眼中的台灣

 

今天來聊聊輕鬆的小品!

 

奇怪ㄋㄟ—台灣》是一個日本女生紀錄在台灣旅居的生活經驗,寫下一件件令她覺得「奇怪ㄋㄟ!」的文化觀察,無論是台日習慣的差別、特殊的台灣體驗,甚至是連台灣人自己也沒注意到的事情。簡短幽默的文字配上精心編排的照片、插圖,每一篇都使人捧腹大笑,同時也讓身為台灣人的我們反思,台灣,好像真的很奇怪ㄋㄟ!

 

由於作者以「日本女生看台灣」為主題,本書處處透露出了台灣人、日本人的二元對立,正因日本人拘謹、整齊、嚴肅的特質,才對比出台灣人隨興、樂觀、豪爽的民族性。有趣的是,兩位台灣朋友為本書寫下的序,都認為作者有著不同於典型日本人的性格,奔放、狂野、不喜歡和別人一樣,但從作者的角度來看,她不是「大大咧咧」的台灣人性格,而是「小心翼翼」的日本人性格了。然而,台灣人與日本人真的簡單的視為兩個群體視之嗎?

 

正如開頭所說,作者以「不怕死」為切入點,所以這並非一本純粹讚美的台灣旅遊書,而是貼近在台灣的生活體驗,對異文化也絕非蜻蜓點水,而有更深入的思考與觀察。有對台灣寬容隨興的嚮往,也有對懶散隨便的不快。書中也有部分接近尖銳的批評,全是作者最真心的話語。身為台灣人的我們,應該羞愧、反省,抑或對此一笑置之?那就是讀者的選擇了。